Може ли САЩ да помогне на Иран? Какво казват иранците - вътре и извън страната

За Моджде и нейния брачен партньор въпросът за намесата на Съединени американски щати в Иран е персонален.

В началото на януари те пътуваха от вкъщи си във Вашингтон, окръг Колумбия, до Техеран, с цел да посетят фамилията си - очаквайки малко, рутинно пътешестване. Вместо това митингите се разпространиха, полетите бяха анулирани и те се оказаха блокирани в град, който към този момент не се усещаше предсказуем.

„ Животът беше на пауза “, сподели Мойде, изключително през нощта, когато интернет и даже телефонните мрежи потъмняха.

Те не са възнамерявали да стачкуват. Но в нощите на 7 против 8 януари, сподели тя, е било невероятно да остане без присъединяване.

" Ако си напуснал къщата си, значи си го видял ", сподели тя. BBC смени името й, с цел да отбрани самоличността й и брачна половинка й.

Една вечер, откакто хапнали в ресторант, те излезли на открито и разкрили, че градът е видоизменен: тълпи изпълнили улиците и в някои региони силите за сигурност наподобява изгубили надзор.

„ Имаше възприятието, че хората са окупирали Техеран “, сподели тя.

Протестите избухнаха в Иран тъкмо преди Нова година, водени от гнева против икономическите компликации и колабиращата валута, само че бързо ескалираха в апели за завършек на ислямска република. Дни по-късно силите за сигурност дадоха отговор със смъртоносна мощ.

Истинският брой на починалите е мъчно да се ревизира заради прекъсване на интернет в Иран и неналичието на самостоятелни отчети. Базираната в Съединени американски щати осведомителна организация за деятели на правата на индивида (HRANA) съобщи, че е удостоверила гибелта на повече от 6000 протестиращи, до момента в който основаната в Норвегия Иран човешки права заяви, че окончателният брой може да надвиши 25 000. Иранските управляващи споделиха, че минимум 3117 души са били убити, само че настояват, че множеството са членове на силите за сигурност или инцидентни минувачи, като упрекват за гибелта „ размирниците “.

Президентът на Съединени американски щати Доналд Тръмп неведнъж е изразявал поддръжка за иранските протестиращи. В петък представители на Съединени американски щати и Иран организираха диалози, макар че упованията остават ниски. На борда на Air Force One по-късно денем Тръмп сподели, че договарянията са били „ доста положителни “ и че Иран „ наподобява, че желае да подписа договорка доста мощно “.

Гласът на Мойдех трепна, до момента в който описваше родината си по време на митингите: хора, които бягат, викат, бити - подиуми, които я запечатваха дълго откакто съумяха да изоставен Иран.

Съпругът й беше шокиран по друга причина: измежду другари и семейство в Иран, концепцията за военно присъединяване на Съединени американски щати не се счита за офанзива, сподели той. Беше " помощ ".

Двойката, която живее безвредно в Съединени американски щати, схваща отчаянието, само че остава скептично настроена, че сходни дейности биха могли да обезпечат това, което протестиращите в последна сметка желаят - освен промяна на режима, само че и достолепие, икономическа сигурност и независимост.

От разстояние те се тревожат за цената на неправилното приемане на заличаването за избавление.

„ Промяната на режима би трябвало да пристигна от вътрешната страна “

Седмици по-късно смъртоносните репресии против антиправителствените митинги и съвсем цялостното прекъсване на интернет, иранците в и отвън страната към момента се борят дали Съединени американски щати би трябвало да се намесят.

Ширин, иранско-американка, живееща в Калифорния, сподели, че към момента се надява на задгранична интервенция.

" Ако интернационалната общественост в действителност желае да спре насилието и да предотврати по-нататъшна световна неустойчивост, са нужни дейности ", сподели 52-годишната Ширин, която изиска семейството й да не бъде оповестена, страхувайки се за фамилията си в Иран.

" Когато главата на змията не е отрязана, отровата се популяризира - оттатък границите, оттатък районите, оттатък поколенията. "

Но някои иранци се тормозят, че намесата може да нарани техни близки, които към момента живеят под режима.

Розбех Фараханипур, в миналото затворен в Иран поради студентската си интензивност, а в този момент притежател на ресторант в Лос Анджелис, сподели пред BBC той е „ непрекъснато обезпокоен “ от намесата на Съединени американски щати.

„ Не знам какъв брой са убитите, какъв брой са ранените или кой е липсващ. Не знам по какъв начин да се свържа с майки, татковци, братя, сестри, съпруги, съпрузи или деца, с цел да изкажа съболезнования и да изразя взаимност “, той сподели.

Трябва да има световна помощ, сподели той, само че помни рисковете и историята на намесата на Съединени американски щати. В последна сметка промяната на режима би трябвало да пристигна от вътрешната страна, сподели той.

„ Днес най-голямата мощ разчита на единение, дисциплинираност, увереност и всеобща социална готовност – създаване на големи тълпи и интензивно приканване на останалите основи на режима да дезертират и да се причислят към националното придвижване. Този вътрешен колапс е доста по-решаващ от всеки външен мощ “, сподели Фараханипур.

„ Няма различен метод “

43-годишният Али е роден в Иран и живее в Съединени американски щати от 21 години. През по-голямата част от живота си той поддържа промените в политическата система на Иран и гласоподава най-вече за умерени претенденти за президент на Съединени американски щати. Около 2014 година той сподели, че се е отказал.

" Виждали сме това и преди ", сподели Али - митинги, обещания, репресии - акцентирайки 2009 година и по-ранни въстания в Иран. Помоли семейството му да не се оповестява.

Всеки път, сподели той, хората са били убити и малко са се трансформирали. Според него режимът не може да бъде реформиран — и без външен напън той не може да бъде надвит.

Той не приканва за пълномащабно навлизане, а за целенасочени удари, ориентирани към държавна инфраструктура и основни водачи, а не към цивилни. Той твърди, че атакуването на режим по искане на неговия народ е друго от директното нахлуване против страна.

Много от тези, които познава в Иран, в този момент желаят някаква форма на интервенция на Съединени американски щати - не тъй като имат вяра на американските претекстове, а тъй като не виждат различен метод.

Хемад Назари, ирански деятел и фотограф, който напусна страната през 2015 година и в този момент живее в Дания, повтаря това разбиране.

" Как ще преговаряме с този режим? " сподели Назари, 36.

Чуждестранната интервенция може да промени салдото, сподели той. „ Най-добрият миг [за намеса] беше преди месец. Второто най-хубаво време е в този момент. “

Назари, който не е обвързван с никоя организация или политическа група, сътвори мрежа за шерване на разкази от първа ръка от Иран, изключително по време на митинги и прекъсване на интернет. По време на прекъсвания на тока хората в Иран му изпращаха известия посредством различни канали, като Starlink. След това Назари споделя историите им в личните си обществени медийни платформи, в това число в X, където има над 21 000 почитатели.

Тъй като мрежата на Назари, почнала през 2019 година, набъбна толкоз доста, той сподели, че не може да се върне в Иран, страхувайки се от арест. Той е получил повече от 500 директни известия единствено през последните няколко седмици, сподели той.

Хората, с които беседва в Иран, считат, че намесата е единствената опция, сподели Назари. „ Казват, „ излязохме на улицата. Убиха ни. Няма различен метод. “

Мнозина имат вяра, добави той, че макар че цивилни могат да умрат, без интервенция нищо няма да се промени.

Притеснен за 90 милиона души

Дори откакто митингите утихнаха, репресиите не престават под други форми.

Iran Human Rights (IHRNGO), непартийна правозащитна организация, пресмята, че минимум 40 000 души са били задържани от началото на митингите. Групата съобщи, че има „ сериозна угриженост “ по отношение на изискванията на изчезналите или арестуваните, в това число някои, на които е отхвърлен достъп до юристи, и други, държани на незнайни места.

Както IHRNGO, по този начин и Новинарската организация на деятелите по правата на индивида (HRANA) настояват, че са чули известия, че силите за сигурност нахлуват в медицински центрове и арестуват чиновници, които са помагали на ранени протестиращи. Но HRANA отбелязва, че ръководителят на Организацията на медицинския съвет на Иран твърди, че „ нито един доктор не е бил задържан за лекуване на протестиращи “.

Затъмнението на интернет е намаляло единствено отчасти, само че доста услуги остават ненадеждни или блокирани.

За иранците вкъщи и в чужбина дебатът за присъединяване на Съединени американски щати към този момент не е научен. То е завършено от тъга, боязън и безсилие — и от възходящо чувство, че времето може да изтича.

Беше мъчно да се гледат събитията от последния месец от толкоз надалеч, сподели Ширин.

" Болезнено е - като иранец, само че и като човек съществуване ", сподели тя. „ И даже не става въпрос за нашето семейство – тревожим се за 90 милиона души. “